1 00:00:39,658 --> 00:00:42,036 تراجع الطبيب 2 00:00:45,837 --> 00:00:48,714 ها نيول، انظر هنا. هنا. 3 00:00:49,966 --> 00:00:50,800 يا! 4 00:00:50,883 --> 00:00:52,969 - إلى أين أنت ذاهب؟ - عد! 5 00:00:53,052 --> 00:00:54,887 يا إلهي، تعال هنا. 6 00:00:54,971 --> 00:00:57,473 با دا، قم بوضعية رائعة. 7 00:00:57,557 --> 00:00:58,558 هذا كل شيء. 8 00:00:59,058 --> 00:01:01,269 حسنًا. قف هناك. 9 00:01:01,352 --> 00:01:03,563 دعونا نأخذ واحدة معا. انظر إلى الكاميرا. 10 00:01:03,646 --> 00:01:05,273 هذا جميل. 11 00:01:05,356 --> 00:01:06,732 - الجبن. - الجبن. 12 00:01:06,816 --> 00:01:08,860 - تمام. - حسنا، واحد آخر معا. 13 00:01:11,445 --> 00:01:14,198 - با دا، افتح عينيك على نطاق واسع! - با دا، انظر إلى الكاميرا. 14 00:01:15,616 --> 00:01:16,909 {\an8في يوم ميلاد "ها نيول"، 15 00:01:17,702 --> 00:01:21,205 {\an8يقولون السماء فوق بوسان كان واضحًا بشكل خاص وأزرق بشكل لا يصدق. 16 00:01:22,415 --> 00:01:24,500 {\an8}ولهذا السبب أطلقوا عليها اسم "ها نيول". 17 00:01:25,001 --> 00:01:27,211 {\an8وأسموني "Ba-da" فقط لتتناسب مع اسمها. 18 00:01:27,295 --> 00:01:28,421 {\an8}ابني، مفعم بالحيوية مثل البحر 19 00:01:28,504 --> 00:01:30,923 {\an8}ولقد ارتقينا إلى مستوى أسمائنا. 20 00:01:32,133 --> 00:01:34,594 استمرت درجاتها في الارتفاع عالٍ مثل السماء. 21 00:01:35,678 --> 00:01:38,681 وبقيت درجاتي عند مستوى سطح البحر. 22 00:01:40,057 --> 00:01:41,976 كانت حزينة حتى عندما نجحت في الاختبار. 23 00:01:42,685 --> 00:01:45,646 قالت إنها حصلت على السؤال الصحيح من خلال التخمين، وليس من معرفتها. 24 00:01:47,023 --> 00:01:50,401 - كنت سعيدًا بالحصول على 25% فقط. - نعم! نحن نتناول البيتزا! 25 00:01:50,484 --> 00:01:53,654 لأن أمي ستشتري لنا البيتزا كلما نجح ها نيول في الاختبار. 26 00:01:55,448 --> 00:01:58,117 وهكذا عشنا حياة مختلفة. 27 00:01:58,200 --> 00:02:00,286 مهلا، با دا. دعونا نطلب جاجانجميون. 28 00:02:00,369 --> 00:02:02,496 - أنا أيضا. - أريد jjamppong. 29 00:02:04,540 --> 00:02:05,541 با دا. 30 00:02:07,293 --> 00:02:09,045 هذه أختي. 31 00:02:10,087 --> 00:02:11,088 أنا لست جائعا. 32 00:02:12,757 --> 00:02:13,591 يا. 33 00:02:14,175 --> 00:02:16,302 لقد أخبرتك ألا تحضر أصدقائك. 34 00:02:16,385 --> 00:02:17,219 يا. 35 00:02:17,303 --> 00:02:19,555 أراك لاحقًا. سأعود، ها نيول. 36 00:02:19,639 --> 00:02:21,557 أحببت قضاء الوقت مع الأصدقاء 37 00:02:21,641 --> 00:02:23,476 لكنها كانت تحب الدراسة أكثر. 38 00:02:26,312 --> 00:02:27,897 أمي تصنع أفضل الأضلاع القصيرة. 39 00:02:32,360 --> 00:02:34,695 لقد أحببت الطعام اللذيذ 40 00:02:34,779 --> 00:02:36,614 لكنها كانت تحب الدراسة أكثر. 41 00:02:42,244 --> 00:02:44,664 كنت رومانسيًا بشكل خاص 42 00:02:44,747 --> 00:02:47,041 لكنها لم تكن مهتمة بالحب. 43 00:02:48,584 --> 00:02:49,585 هل أنت بخير؟ 44 00:02:50,670 --> 00:02:51,671 نام ها نيول! 45 00:02:53,798 --> 00:02:55,466 خريف 2009 46 00:02:55,549 --> 00:02:56,550 مهلا. 47 00:02:59,053 --> 00:03:01,263 أنت تعرفني، أليس كذلك؟ أنا أفضل مقاتل في مدرستنا. 48 00:03:02,348 --> 00:03:04,433 تمام. لنفترض أنك تفعل ذلك. 49 00:03:05,059 --> 00:03:06,102 أنا معجب بك. 50 00:03:06,185 --> 00:03:07,186 كيف أضعها؟ 51 00:03:07,269 --> 00:03:10,439 أنت تثير اهتمامي لأننا مختلفون جدا. 52 00:03:10,523 --> 00:03:14,068 أنت ثمين، وأنا لا أريد أي شخص آخر ليكون لك. 53 00:03:14,735 --> 00:03:16,570 مثل السيجارة الأخيرة في العلبة. 54 00:03:16,654 --> 00:03:18,823 لا أفهم. لماذا أنا السيجارة الأخيرة؟ 55 00:03:19,657 --> 00:03:22,952 أ هو أ، و ب هو ب. إن القول بأن A هو B أمر محير. 56 00:03:23,786 --> 00:03:25,079 يا. 57 00:03:25,162 --> 00:03:27,665 لم أكن قد انتهيت. إلى أين أنت ذاهب؟ أنا معجب بك. 58 00:03:28,791 --> 00:03:30,084 سيد. 59 00:03:30,167 --> 00:03:32,336 - انه لا يسمح لي بالدراسة. - ماذا؟ 60 00:03:32,962 --> 00:03:33,838 أيها الأشرار. 61 00:03:35,089 --> 00:03:35,923 أيها النقانق. 62 00:03:36,006 --> 00:03:37,758 كيف تجرؤ على مقاطعة دراستها؟ 63 00:03:37,842 --> 00:03:39,260 ابتعد عنها. 64 00:03:40,136 --> 00:03:44,265 كانت المواعدة مجرد شيء وهذا ما أعاق دراستها. 65 00:03:45,391 --> 00:03:47,017 {\an8}صيف 2011 66 00:03:50,896 --> 00:03:52,606 الشيء الوحيد الذي جعلها تشعر بالإغماء 67 00:03:54,525 --> 00:03:56,652 كان وصول الكتب المدرسية الجديدة. 68 00:03:58,195 --> 00:03:59,822 المرة الوحيدة التي تسارع فيها قلبها 69 00:03:59,905 --> 00:04:02,533 كان ذلك عندما نفدت أنفاسها الاندفاع نحو صعود الدرج. 70 00:04:03,826 --> 00:04:04,827 الربيع، 2023 71 00:04:04,910 --> 00:04:07,663 لكن هذا الشخص بالذات... 72 00:04:09,040 --> 00:04:10,207 بدأ يشبهني. 73 00:04:13,627 --> 00:04:16,338 كانت تبتسم من الأذن إلى الأذن أثناء إرسال الرسائل النصية. 74 00:04:17,923 --> 00:04:20,968 {\an8}جاذبية خاصة، UIJEONGBU 75 00:04:23,012 --> 00:04:25,389 الألغام 76 00:04:27,725 --> 00:04:29,435 ماذا تفعل؟ إعادته. 77 00:04:30,102 --> 00:04:31,854 - يتمسك. - ماذا؟ إعادته! 78 00:04:31,937 --> 00:04:32,772 يبتعد. 79 00:04:32,855 --> 00:04:34,815 لماذا تحتاج إلى معرفة مواقع التعارف الشعبية؟ 80 00:04:34,899 --> 00:04:37,026 تعال. أم! 81 00:04:37,109 --> 00:04:40,404 لديها الآن شخص ما مع من تريد زيارة الأماكن الجميلة. 82 00:04:48,579 --> 00:04:50,706 يبدو أنها في تفكير عميق الآن. 83 00:04:53,667 --> 00:04:56,754 يجب أن يكون بسبب ذلك الشخص المميز. 84 00:05:01,759 --> 00:05:02,718 - ها نيول. - يا إلهي! 85 00:05:03,469 --> 00:05:06,305 - أخبرني إذا كنت بحاجة إلى نصيحة من أي وقت مضى. - ماذا؟ 86 00:05:07,181 --> 00:05:08,057 أنا فقط أقول 87 00:05:09,308 --> 00:05:10,559 أنني هنا من أجلك. 88 00:05:12,186 --> 00:05:13,354 ما الذي تتحدث عنه؟ 89 00:05:19,819 --> 00:05:21,445 كيف تجرؤ أيها الشرير؟ 90 00:05:22,238 --> 00:05:23,489 أين وضعت ذلك؟ 91 00:05:23,572 --> 00:05:24,406 ماذا؟ 92 00:05:24,490 --> 00:05:25,533 بجد! 93 00:05:25,616 --> 00:05:27,201 لماذا تسرق محفظتي؟ 94 00:05:27,785 --> 00:05:30,037 أردت فقط الانقسام معك 50.000 وون 95 00:05:30,121 --> 00:05:33,207 ما هو معك و 50،000 وون؟ لماذا دائما هذا المبلغ؟ 96 00:05:33,290 --> 00:05:35,126 هذا لأنني أحتاجه للذهاب في المواعيد. 97 00:05:35,876 --> 00:05:37,711 هناك هذه الفتاة التي أنا مهتمة بها. 98 00:05:37,795 --> 00:05:40,798 مرة أخرى؟ لماذا لديك الكثير من الفتيات التي تهتم بها؟ 99 00:05:42,133 --> 00:05:43,259 يتمسك. 100 00:05:43,342 --> 00:05:45,845 - انتظر. هل تسرق أي شيء آخر؟ - ماذا بك؟ 101 00:05:45,928 --> 00:05:46,846 - هل؟ - لا. 102 00:05:47,471 --> 00:05:48,305 لم أفعل. 103 00:05:48,389 --> 00:05:50,099 أنا أقول لك أنني لم أفعل ذلك. 104 00:05:50,182 --> 00:05:52,059 كيف يمكنني أن أصدقك؟ 105 00:05:53,561 --> 00:05:55,646 اسمحوا لي أن أحسب كم من المال هناك. 106 00:06:00,734 --> 00:06:03,320 {\an8}يواجه "ها نيول" مشكلة سعيدة الآن. 107 00:06:03,404 --> 00:06:05,781 {\an8}تراجع الطبيب 108 00:06:05,865 --> 00:06:06,782 {\an8}أنا متأكد من ذلك. 109 00:06:06,866 --> 00:06:09,785 {\an8}أنا معجب بك 110 00:06:11,704 --> 00:06:13,998 {\an8}يا إلهي، يجب أن أضع قفلًا على محفظتي. 111 00:06:29,430 --> 00:06:30,431 {\an8}ما الذي تنوي فعله؟ 112 00:06:36,103 --> 00:06:37,479 {\an8}ماذا يمكن أن يكون هذا؟ 113 00:06:38,230 --> 00:06:39,565 أنامعجب بك أيضا حقا. 114 00:06:40,482 --> 00:06:41,525 أنا معجب بك. 115 00:06:41,609 --> 00:06:43,569 ولكن أنا حقا أحبك. 116 00:06:44,612 --> 00:06:47,239 لقد قال بالتأكيد أنه معجب بي. 117 00:06:55,664 --> 00:06:56,749 حتى أننا أمسكنا أيدينا. 118 00:06:57,541 --> 00:06:59,293 إذن، هذا يعني أننا نتواعد. 119 00:06:59,877 --> 00:07:05,007 لكن... لا يزال بإمكاننا أن نصبح أصدقاء لأنه لم يقل أبدًا أننا نتواعد. 120 00:07:18,145 --> 00:07:20,397 لماذا تقومين بتقطيع الكثير من الملفوف؟ 121 00:07:20,481 --> 00:07:23,734 انا ذاهب لجعل بعض الكيمتشي الطازج والمخللات. 122 00:07:24,360 --> 00:07:25,194 أرى. 123 00:07:25,861 --> 00:07:27,279 بالمناسبة يا أمي... 124 00:07:28,072 --> 00:07:31,075 كيف بدأت أنت وأبي المواعدة؟ 125 00:07:31,158 --> 00:07:32,534 لماذا فجأة؟ 126 00:07:33,118 --> 00:07:34,453 حسنا... 127 00:07:34,536 --> 00:07:39,583 أنا أكتب أطروحة عن العواطف. عندما يعترف لك شخص بحبه 128 00:07:39,667 --> 00:07:42,795 مستوى الدوبامين، ناقل عصبي، يرتفع في دماغك. 129 00:07:43,379 --> 00:07:45,422 على أية حال، كيف بدأت المواعدة؟ 130 00:07:47,049 --> 00:07:50,886 في ذلك الوقت، كان والدك يعيش في المنزل المجاور. 131 00:07:50,970 --> 00:07:54,056 ثم ذات يوم، لقد عرض أن يشتري لي بعض الأوموريس 132 00:07:54,515 --> 00:07:58,394 لقد كان طبقًا باهظ الثمن في ذلك الوقت، فقلت حسنا. 133 00:07:58,477 --> 00:08:01,063 ثم عرض أن يشتري لي شرحات لحم الخنزير. 134 00:08:01,146 --> 00:08:02,564 و بعد فترة… 135 00:08:03,857 --> 00:08:05,317 كان لدينا لك. 136 00:08:08,862 --> 00:08:09,905 هل سبق له ذلك 137 00:08:10,781 --> 00:08:12,116 أطلب منك أن تكون صديقته؟ 138 00:08:13,784 --> 00:08:16,495 لقد كنت فضوليًا فجأة. 139 00:08:16,578 --> 00:08:19,164 هل تواعدان رسميًا؟ إذا كنت تعرف أنك تحب بعضكما البعض؟ 140 00:08:19,748 --> 00:08:22,626 أو هل يجب أن تقول ذلك بالفعل واطلب منهم الخروج؟ 141 00:08:22,710 --> 00:08:24,378 أنا فقط في حيرة من أمري. 142 00:08:24,461 --> 00:08:26,547 ليس عليك أن تقول ذلك بصوت عالٍ. 143 00:08:26,630 --> 00:08:30,426 إذا كنتما تحبان بعضكما البعض، اذهبا في مواعيد، وعقد اليدين، أنت تتواعد. 144 00:08:31,385 --> 00:08:32,261 حقًا؟ 145 00:08:32,344 --> 00:08:34,888 - تشابك الأيدي يعني أنكما تتواعدان؟ - أنت تراهن! 146 00:08:34,972 --> 00:08:36,640 هكذا كان الأمر في ذلك الوقت. 147 00:08:38,017 --> 00:08:39,643 أرى. في ذلك الوقت. 148 00:08:40,769 --> 00:08:42,730 أخبرني إذا كنت قد فهمتك بشكل صحيح. 149 00:08:42,813 --> 00:08:47,318 صديقك شرب مع هذا الرجل، وسكر. 150 00:08:47,943 --> 00:08:50,446 ثم قال أنه يحبها حوالي خمس أو ست مرات. 151 00:08:50,529 --> 00:08:51,864 - لقد أمسكوا أيديهم أيضًا. - نعم. 152 00:08:52,448 --> 00:08:55,200 - إذن، هذا بالتأكيد موعد غرامي. - حقًا؟ 153 00:08:55,284 --> 00:08:57,661 - أهكذا تسير الأمور هذه الأيام؟ - "هذه الأيام"؟ 154 00:09:00,622 --> 00:09:03,834 العم تاي سيون، متى كانت آخر علاقة لك؟ 155 00:09:04,543 --> 00:09:07,463 لقد انفصلت عن دان بي أثناء إجازتي أثناء خدمتي العسكرية. 156 00:09:09,798 --> 00:09:11,759 - إذن منذ حوالي 20 عامًا؟ - ماذا؟ 157 00:09:11,842 --> 00:09:15,220 يعني كان في اواخر التسعينات نهاية القرن. 158 00:09:16,138 --> 00:09:19,141 ليس هناك فرق كبير في المواعدة بين ذلك الوقت والآن. 159 00:09:19,224 --> 00:09:22,561 بالطبع، هناك. كان ذلك قبل 20 عاما. 160 00:09:22,644 --> 00:09:25,731 وذلك عندما كان لديك أصدقاء القلم وكان لديه مواعيد عبر الهاتف. 161 00:09:28,067 --> 00:09:30,486 هل هناك أي شخص أعرفه من كان لديه مواعيد مؤخرًا؟ 162 00:09:33,489 --> 00:09:34,948 - هل رن؟ - يا إلهي! 163 00:09:37,284 --> 00:09:38,994 مهلا، متى وصلت إلى هنا؟ 164 00:09:39,078 --> 00:09:42,456 عرض العم تاي سيون 50 ألف وون في اليوم لغسل الأطباق، لذلك أنا أساعد. 165 00:09:42,539 --> 00:09:44,541 يا إلهي، 50 ألف وون مرة أخرى؟ 166 00:09:45,376 --> 00:09:48,379 ربما أنت كذلك مجرد تغيير اسمك لذلك. 167 00:09:49,046 --> 00:09:50,005 لذا… 168 00:09:50,464 --> 00:09:52,841 تلك القصة التي رويتها للتو كان عن السيد روفتوب، أليس كذلك؟ 169 00:09:54,885 --> 00:09:58,514 كنت أعرف شيئا رائحة مريب. هل عقدتم أيديكم؟ 170 00:10:00,349 --> 00:10:01,767 لا، لم نفعل ذلك. 171 00:10:01,850 --> 00:10:04,603 - كنت أتحدث حقا عن صديقي. - هل هذا صحيح؟ 172 00:10:05,771 --> 00:10:09,108 بدا الأمر مثلك تمامًا والسيد على السطح، ولكنني سأدع الأمر ينزلق. 173 00:10:10,943 --> 00:10:13,362 على أية حال، لا يمكنك اعتبار ذلك مواعدة. 174 00:10:14,988 --> 00:10:17,199 - ولم لا؟ - وتسمى مرحلة المغازلة. 175 00:10:17,783 --> 00:10:20,661 وكأنهم يخرجون لكنها ليست رسمية. 176 00:10:20,744 --> 00:10:22,538 حتى لو أمسكوا أيديهم 177 00:10:22,621 --> 00:10:24,248 أو فعل شيئًا أكثر، 178 00:10:24,331 --> 00:10:27,000 إذا لم يجعلوها رسمية، لا يحسب. 179 00:10:27,084 --> 00:10:29,002 يا إلهي، المواعدة صعبة هذه الأيام. 180 00:10:29,711 --> 00:10:33,006 إذا لم يكونوا يتواعدون ولكنهم أمسكوا أيديهم، لا يزال لا يعول؟ 181 00:10:33,090 --> 00:10:34,049 بالطبع لا. 182 00:10:34,842 --> 00:10:37,261 انها مثل إضافة العناصر إلى سلة التسوق الخاصة بك كل يوم. 183 00:10:37,344 --> 00:10:39,430 انهم ليسوا لك حتى تدفع لهم، أليس كذلك؟ 184 00:10:39,513 --> 00:10:41,348 والله هذا كلام حكيم 185 00:10:42,891 --> 00:10:43,725 هل هذا صحيح؟ 186 00:10:43,809 --> 00:10:47,062 ما هو الخطأ؟ الأمر لا يتعلق بك، ولكن لماذا أنت جاد جدا؟ 187 00:10:47,771 --> 00:10:48,605 حسنا... 188 00:10:50,941 --> 00:10:53,485 أصبحت حزينا أفكر عن مستقبلك. وماذا في ذلك؟ 189 00:10:55,612 --> 00:10:57,197 وداعا، العم تاي سيون. 190 00:10:57,281 --> 00:10:59,741 هذا بالتأكيد لم يكن عني. 191 00:10:59,825 --> 00:11:00,659 الوداع. 192 00:11:14,965 --> 00:11:16,592 جيونج وو، هل أنت بالمنزل؟ 193 00:11:19,219 --> 00:11:20,220 جيونج وو. 194 00:11:20,929 --> 00:11:22,306 هل يمكننا التحدث لمدة دقيقة؟ 195 00:11:22,389 --> 00:11:23,849 - نعم نستطيع. - يا إلهي! 196 00:11:26,018 --> 00:11:28,729 - لماذا كنت تبحث في هاتفي؟ - لم أقصد ذلك. 197 00:11:28,812 --> 00:11:31,148 لا أستطيع المساعدة في الحصول على رؤية 20-20. 198 00:11:33,525 --> 00:11:35,694 - ما هذا؟ - ماذا؟ 199 00:11:35,777 --> 00:11:37,070 أردت الدردشة. 200 00:11:38,280 --> 00:11:39,489 ترى… 201 00:11:41,491 --> 00:11:43,452 هل يمكنك أن تعطيني كوباً من الماء؟ 202 00:11:45,537 --> 00:11:47,372 بالتأكيد. ادخل. 203 00:11:56,590 --> 00:12:00,510 - ها هي المياه التي طلبتها، سيدتي. - شكرًا. 204 00:12:05,390 --> 00:12:07,935 ما الذي يجعلك مترددة في الحديث؟ 205 00:12:09,228 --> 00:12:10,145 ترى… 206 00:12:11,230 --> 00:12:12,189 لذا… 207 00:12:13,857 --> 00:12:15,776 جيونج وو، هل أنت هناك؟ 208 00:12:16,652 --> 00:12:18,779 - نعم. - ماذا؟ لماذا هو هنا؟ 209 00:12:18,862 --> 00:12:21,240 - مهلا، نحن بحاجة إلى التحدث! - يتمسك. 210 00:12:22,991 --> 00:12:25,744 الحمام. سأكون هناك. 211 00:12:26,495 --> 00:12:29,581 لماذا؟ لماذا تختبئ؟ يمكننا فقط أن نقول أننا كنا نتحدث. 212 00:12:29,665 --> 00:12:30,499 - لا. - جيونج وو! 213 00:12:30,582 --> 00:12:32,709 إنه متشكك بالفعل، لذا إذا رآنا... 214 00:12:32,793 --> 00:12:33,961 على أية حال، لا. 215 00:12:34,044 --> 00:12:36,505 سأكون في الحمام، فاجعله يغادر بسرعة. 216 00:12:37,214 --> 00:12:38,674 - ماذا؟ - جيونج وو! 217 00:12:43,804 --> 00:12:45,180 - آت. - جيونج وو! 218 00:12:49,101 --> 00:12:51,144 با دا، ما الذي أتى بك إلى هنا؟ 219 00:12:51,228 --> 00:12:53,814 لماذا تعتقد ذلك؟ لأنني بحاجة للتحدث معك. 220 00:12:54,856 --> 00:12:57,234 مهلا، ما هو؟ ما العمل الذي لديك هنا؟ 221 00:12:57,317 --> 00:12:59,319 جيونج وو، دعنا نتحدث بين رجل لرجل. 222 00:12:59,903 --> 00:13:02,197 ماذا؟ للحديث عن ماذا؟ 223 00:13:03,657 --> 00:13:04,658 بالتأكيد. 224 00:13:05,325 --> 00:13:06,827 من فضلك اخرج مع ها نيول. 225 00:13:10,122 --> 00:13:12,499 - ماذا… - اصمت! 226 00:13:12,582 --> 00:13:15,502 أعلم أنه أمر وقح، وأشعر بالفزع لطرح هذا السؤال. 227 00:13:15,585 --> 00:13:17,337 - ماذا؟ - ولكن سأكون صادقا. 228 00:13:17,421 --> 00:13:19,798 أنا منزعج بعض الشيء من خلال طريقة اللعب معها. 229 00:13:19,881 --> 00:13:21,925 أنا لم ألعب معها أبدا. 230 00:13:22,009 --> 00:13:26,179 نعم فعلت. لقد أخذتها إلى سوكشو وذهب إليها في هوابون. 231 00:13:26,263 --> 00:13:30,767 لقد أربكتها كثيرًا ثم قلت أنكم مجرد أصدقاء. 232 00:13:30,851 --> 00:13:31,852 مهلا، هذا-- 233 00:13:31,935 --> 00:13:33,979 لقد أعطيتك فائدة الشك 234 00:13:34,062 --> 00:13:36,898 واعتقدت أنك دفعتها بعيدا بسبب حالتك. 235 00:13:37,482 --> 00:13:39,318 ولكن تم حل كل شيء الآن. 236 00:13:39,401 --> 00:13:41,069 فلماذا تلعب معها؟ 237 00:13:41,153 --> 00:13:43,613 لم أفعل ذلك لها أبداً 238 00:13:43,697 --> 00:13:45,324 أعلم أنكم يا رفاق أمسكتوا أيديكم! 239 00:13:47,200 --> 00:13:48,785 لا يصدق. 240 00:13:48,869 --> 00:13:51,413 وطلبت مني النصيحة، قائلا أنه كان لصديقتها. 241 00:13:51,496 --> 00:13:52,622 لكن ليس لديها أصدقاء. 242 00:13:53,707 --> 00:13:55,083 إنها بالتأكيد عنها. 243 00:13:56,585 --> 00:13:59,171 أيها المجنون اللعين! 244 00:13:59,254 --> 00:14:02,632 سمعت أنك اعترفت بحبك لها أمس وحتى أمسك يدها. 245 00:14:04,468 --> 00:14:08,180 أنت لم تقل رسميا أنك تتواعدين، لذا تخيل كم هو مؤلم بالنسبة لها. 246 00:14:09,389 --> 00:14:13,268 ها نيول متشوق للخروج معك، لذا فهي تسأل كالمجنون. 247 00:14:17,856 --> 00:14:18,690 لذا… 248 00:14:19,566 --> 00:14:20,859 أنقذها من القلق 249 00:14:21,485 --> 00:14:22,569 واخرج معها. 250 00:14:25,155 --> 00:14:26,323 لقد انتهيت من أجل. 251 00:14:28,283 --> 00:14:29,618 اعتقدت أننا كنا بالفعل. 252 00:14:32,120 --> 00:14:34,414 - ماذا؟ - هي وأنا. 253 00:14:34,998 --> 00:14:37,417 اعتقدت أننا كنا نتواعد منذ الأمس. 254 00:14:39,294 --> 00:14:40,128 ماذا؟ 255 00:14:42,631 --> 00:14:43,757 هذا بارد! 256 00:14:55,644 --> 00:14:57,145 - ماذا كان هذا الصوت؟ - لا شئ. 257 00:14:57,229 --> 00:14:59,189 لقد انفجرت الأنابيب مؤخرًا. 258 00:14:59,272 --> 00:15:02,401 سأناقش هذا مع ها نيول، حتى تتمكن من الذهاب الآن. 259 00:15:05,821 --> 00:15:09,533 يمكنك دائمًا التراجع، لذلك يجب علينا كتابة العقد. 260 00:15:09,616 --> 00:15:13,078 الرجل لا يأخذ كلمته أبدا. لن أفعل ذلك أبداً 261 00:15:13,161 --> 00:15:14,705 - هل أنت متأكد؟ - بالطبع. 262 00:15:14,788 --> 00:15:16,540 باستثناء اكتئابها.. 263 00:15:17,708 --> 00:15:19,751 انتظر. وطريقة لبسها... 264 00:15:20,585 --> 00:15:24,256 و مزاجها السيء انها لطيفة جدا. تمام؟ 265 00:15:25,382 --> 00:15:26,299 عاملها بشكل جيد. 266 00:15:26,383 --> 00:15:28,969 حسنا، وداعا. كن آمنا. 267 00:15:30,637 --> 00:15:31,638 يا عزيزي. 268 00:15:32,681 --> 00:15:33,682 أنا آسف. 269 00:15:39,688 --> 00:15:40,939 ها نيول. 270 00:15:41,022 --> 00:15:42,190 غادر. 271 00:15:42,274 --> 00:15:43,483 لماذا قمت بتشغيل-- 272 00:15:48,655 --> 00:15:50,782 مهلا، هل أنت بخير؟ 273 00:15:50,866 --> 00:15:52,409 دعونا أولا نخرج من هنا. 274 00:15:52,909 --> 00:15:54,369 لماذا أنت غارق؟ 275 00:15:55,328 --> 00:15:56,329 يا إلهي. 276 00:15:59,249 --> 00:16:01,752 لا أعرف ماذا حدث هناك. 277 00:16:01,835 --> 00:16:03,420 لكن هل انفجرت الأنابيب حقاً؟ 278 00:16:04,880 --> 00:16:05,881 هل هذا صحيح؟ 279 00:16:07,215 --> 00:16:08,216 ماذا؟ 280 00:16:11,845 --> 00:16:16,183 هل نحن حقا نتواعد؟ 281 00:16:18,310 --> 00:16:19,144 ثم… 282 00:16:21,396 --> 00:16:22,230 لم نكن؟ 283 00:16:25,108 --> 00:16:27,736 لكننا حتى أمسكنا أيدينا بالأمس. 284 00:16:27,819 --> 00:16:30,322 هل فعلت ذلك دون أن تنوي الخروج معي؟ 285 00:16:30,405 --> 00:16:32,282 هل كنت تلعب معي؟ 286 00:16:32,365 --> 00:16:34,451 - هل تلعب معي؟ - لا. 287 00:16:34,534 --> 00:16:35,494 أنا لست هكذا. 288 00:16:35,577 --> 00:16:36,578 وأنا كذلك. 289 00:16:38,580 --> 00:16:39,456 أنا معجب بك. 290 00:16:41,249 --> 00:16:43,001 لا أريد أن نكون أصدقاء بعد الآن. 291 00:16:45,086 --> 00:16:47,964 وأنا كذلك. 292 00:16:49,132 --> 00:16:53,094 لكنني لم أكن أموت للخروج معك. لم يكن الأمر كذلك. 293 00:16:54,554 --> 00:16:56,932 أنا الذي كان يموت للخروج معك. 294 00:17:01,061 --> 00:17:02,938 لكنكم جميعاً غارقون. 295 00:17:03,021 --> 00:17:04,523 لا بأس. 296 00:17:04,606 --> 00:17:07,067 سأعطيك ملابسي. سوف تصاب بالبرد. انتظر. 297 00:17:08,151 --> 00:17:10,529 ما هو هناك لارتداء؟ ليس هذا. 298 00:17:33,468 --> 00:17:35,470 تناول بعض الشاي الدافئ. 299 00:17:35,554 --> 00:17:37,889 - تمام. - الطقس حار. احرص. 300 00:17:44,813 --> 00:17:46,940 - هل هو بخير؟ - نعم. 301 00:17:49,359 --> 00:17:50,569 يمين. يتمسك. 302 00:17:54,364 --> 00:17:56,032 لا تنظر. 303 00:18:01,454 --> 00:18:04,165 ما هذا؟ هل وجدت هذه في الخارج؟ 304 00:18:04,249 --> 00:18:07,794 لا، لقد اخترتهم بعناية في محل بيع الزهور فقط لأجلك. 305 00:18:10,046 --> 00:18:11,840 كم هو لطيف منك. 306 00:18:17,679 --> 00:18:19,931 كل ما استطعت شمه هو مسحات الكحول. 307 00:18:21,933 --> 00:18:23,602 رائحة هذه الزهور جميلة جداً 308 00:18:29,858 --> 00:18:31,860 هل تريد التسكع معي الليلة؟ 309 00:18:34,195 --> 00:18:35,238 دعونا نذهب في موعد. 310 00:18:37,115 --> 00:18:38,617 بالتأكيد. دعونا نفعل ذلك. 311 00:18:40,452 --> 00:18:41,578 تمام. 312 00:18:45,206 --> 00:18:47,167 - هذا ضخم بالرغم من ذلك. - يمين؟ 313 00:18:47,250 --> 00:18:48,710 ينظر. لا يمكنك رؤية يدي. 314 00:18:50,420 --> 00:18:52,005 نعم، لا أستطيع رؤيتهم. 315 00:18:58,511 --> 00:19:00,221 كان ذلك مفاجئًا جدًا. 316 00:19:01,264 --> 00:19:04,392 ماذا؟ هل كان من المفترض لحجز موعد؟ 317 00:19:05,810 --> 00:19:08,897 لا، ليس بالضرورة ولكن... 318 00:19:11,608 --> 00:19:15,320 الآن بما أنك صديقتي، إنه شعور جيد جدًا. 319 00:19:21,534 --> 00:19:22,369 أنا أيضاً. 320 00:19:49,145 --> 00:19:51,022 كم هي جميلة. 321 00:19:53,233 --> 00:19:55,527 ها نيول. أين كنت؟ 322 00:19:56,277 --> 00:19:57,946 لقد كنت أنتظرك. 323 00:20:00,073 --> 00:20:01,282 يجب أن تكون متحمسا اليوم. 324 00:20:02,492 --> 00:20:03,326 يا إلهي. 325 00:20:04,494 --> 00:20:06,162 سوف تحصل على صديقها. 326 00:20:08,289 --> 00:20:11,459 لأكون صادقًا، أعرف قصتك كان عن السيد السطح. 327 00:20:12,460 --> 00:20:15,088 لذلك التقيت به، وكان لدينا حديث رجل لرجل. 328 00:20:16,756 --> 00:20:18,425 سوف يطلب منك الخروج قريبا. 329 00:20:19,009 --> 00:20:21,344 ألست ممتنا؟ سيكون ذلك 50,000 وون. 330 00:20:21,428 --> 00:20:22,429 لا تهتم. 331 00:20:22,512 --> 00:20:24,180 هذه تساوي 100,000 وون، أليس كذلك؟ 332 00:20:24,264 --> 00:20:25,515 مائة ألف وون. 333 00:20:28,101 --> 00:20:29,227 مائة ألف. 334 00:20:30,854 --> 00:20:33,231 دعني أضربك 100 ألف مرة. 335 00:20:33,314 --> 00:20:36,276 - عليك أن تكون موت لي! - ولكنني كنت أساعدك فقط! 336 00:20:36,359 --> 00:20:37,193 أنت فاسق! 337 00:20:38,278 --> 00:20:41,156 هل يجب أن أتصل به أم لا؟ 338 00:20:42,907 --> 00:20:44,200 ما الذي تتكلم عنه؟ 339 00:20:45,076 --> 00:20:47,579 ماذا؟ إذا كنت أغمغم في نفسي 340 00:20:47,662 --> 00:20:49,539 أو الصراخ في الحديقة، ما هو لك؟ 341 00:20:52,834 --> 00:20:53,668 حسنا... 342 00:20:54,252 --> 00:20:55,545 لقد شعرت بالسوء. 343 00:20:56,963 --> 00:20:57,964 ماذا؟ 344 00:20:59,299 --> 00:21:03,762 إذا نظرنا إلى الوراء في ذلك، أعتقد أنني فعلت أشجعك على الاتصال بجيونج وو. 345 00:21:05,013 --> 00:21:06,681 لذلك أعتقد أنني أشعر بالسوء قليلاً. 346 00:21:07,724 --> 00:21:09,476 وأعتقد أنني مدين لك باعتذار. 347 00:21:10,101 --> 00:21:10,935 جيز. 348 00:21:11,853 --> 00:21:13,104 كنت أعتقد؟ ماذا؟ 349 00:21:13,730 --> 00:21:16,608 كل ما عليك أن تقوله هو فقط "أنا آسف". 350 00:21:18,610 --> 00:21:20,820 ما هذا؟ لماذا رقمه على الشاشة؟ 351 00:21:20,904 --> 00:21:22,864 لقد شتمك وقال لا تتصل مرة أخرى أبدًا. 352 00:21:22,947 --> 00:21:25,283 كان هناك سوء فهم. 353 00:21:25,366 --> 00:21:27,869 لم يكن جيونغ وو. لقد كانت امرأة ما. 354 00:21:28,870 --> 00:21:29,704 أي امرأة؟ 355 00:21:29,788 --> 00:21:34,292 فأخذت هاتفه منه وبدأ يشتمني بلكنة. 356 00:21:34,375 --> 00:21:39,422 لم تكلف نفسك عناء الاتصال به عندما كان يكافح. 357 00:21:39,506 --> 00:21:43,718 فكيف تجرؤ على الاتصال به الآن؟ 358 00:21:43,802 --> 00:21:45,220 فقط تضيع 359 00:21:45,303 --> 00:21:47,972 قبل أن أرمي دلو من الماء المتجمد عليك. 360 00:21:51,267 --> 00:21:55,188 لكن صوتها بدا ناضجة جدًا بحيث لا تكون صديقته. 361 00:21:55,271 --> 00:21:59,192 ولا يمكن أن تكون والدته منذ عائلته في الأصل من سيول. 362 00:21:59,275 --> 00:22:00,819 وهي في الولايات المتحدة الآن. 363 00:22:01,402 --> 00:22:03,822 وأتساءل من كانت تلك المرأة الغاضبة. 364 00:22:04,447 --> 00:22:07,700 أعتقد أنني قد أعرف تلك المرأة. 365 00:22:08,701 --> 00:22:09,536 كيف؟ 366 00:22:11,329 --> 00:22:14,916 الحقيقة هي جيونج وو يعيش على سطح صديقي. 367 00:22:15,959 --> 00:22:16,960 ماذا؟ 368 00:22:31,349 --> 00:22:32,684 هل انتظرت طويلاً؟ 369 00:22:33,518 --> 00:22:34,769 حتى لو فعلت، لم أفعل. 370 00:22:36,020 --> 00:22:37,230 أنت سخيف جدا. 371 00:22:38,273 --> 00:22:39,691 - دعنا نذهب. - دعنا نذهب. 372 00:22:40,275 --> 00:22:41,734 جيونج وو! 373 00:22:41,818 --> 00:22:43,653 ماذا في العالم؟ 374 00:22:45,530 --> 00:22:46,781 جيونج وو! 375 00:22:46,865 --> 00:22:49,117 لماذا لم تخبرني؟ 376 00:22:49,200 --> 00:22:51,578 كنت سأتصل عاجلاً لو كنت أعلم أنك تعاني! 377 00:22:51,661 --> 00:22:53,037 لماذا لم تخبرني؟ 378 00:22:53,121 --> 00:22:54,539 ما مشكلتك؟ 379 00:22:54,622 --> 00:22:56,040 كيف عرفت أنني كنت هنا؟ 380 00:22:56,666 --> 00:22:58,877 ألم تكن موعدي الأعمى؟ 381 00:22:59,502 --> 00:23:01,045 وأوضح هونغ ران كل شيء. 382 00:23:01,129 --> 00:23:03,298 قالت جيونج وو كان يعيش في مكانك. 383 00:23:03,381 --> 00:23:04,382 ما هذا؟ 384 00:23:05,174 --> 00:23:08,052 هكذا جراح التجميل في موعدك الأعمى هل كنت أنت؟ 385 00:23:08,136 --> 00:23:10,388 نعم، ولكن هذا ليس مهما. 386 00:23:12,307 --> 00:23:15,184 كنت سأأتي وأخذك إلى المنزل لو كنت أعرف عن هذا. 387 00:23:15,727 --> 00:23:18,021 هنا على هذا السطح المهترئ... 388 00:23:18,438 --> 00:23:21,441 لم تكن ستبقى في مكان ما بقيمة 300.000 وون فقط في الشهر! 389 00:23:21,524 --> 00:23:24,277 - إنها في الواقع 500.000 وون. - بالإضافة إلى رسوم الصيانة؟ 390 00:23:25,987 --> 00:23:27,155 لماذا تسأل عن ذلك؟ 391 00:23:28,615 --> 00:23:30,742 يا إلهي، أنا آسف حقا. 392 00:23:31,492 --> 00:23:34,746 هل يمكنك أن تمنحنا بعض الخصوصية؟ لدينا الكثير للحاق به. 393 00:23:34,829 --> 00:23:37,624 لا تكن سخيفا. هل يمكنك أن تمنحنا الخصوصية؟ إنه موعدنا الأول-- 394 00:23:37,707 --> 00:23:39,542 لدي الكثير لأقوله لك. 395 00:23:40,543 --> 00:23:43,755 لقد كنت قلقة عليك يا جيونج وو. 396 00:23:45,506 --> 00:23:48,968 ربما تعتقد الجميع أداروا ظهورهم لك. 397 00:23:49,552 --> 00:23:51,596 لكن الكثير من الناس كانوا قلقين مثلي 398 00:23:51,679 --> 00:23:54,599 ولم يتصل لأنهم لم يريدوا إزعاجك 399 00:23:54,682 --> 00:23:56,601 لا يمكنك الاستسلام بهذه الطريقة، حسنًا؟ 400 00:23:57,477 --> 00:23:58,436 أتعلم؟ 401 00:23:58,978 --> 00:24:01,064 لماذا لا نتحدث على وجبة؟ 402 00:24:01,147 --> 00:24:03,608 - أنظر، أنا-- - إنه على حق. أنا بخير، لذا تفضل. 403 00:24:03,691 --> 00:24:05,985 رقم داي يونغ، أنا-- 404 00:24:06,069 --> 00:24:07,111 اتصل بي بعد ذلك. 405 00:24:08,613 --> 00:24:10,615 انتظر، ها نيول. دعني أذهب. 406 00:24:10,698 --> 00:24:12,492 - لا تغادر! - لقد اشتقت لك حقا. 407 00:24:12,575 --> 00:24:13,785 لا تغادر. دعني أذهب. 408 00:24:13,868 --> 00:24:15,328 - يا إلهي، أنا... - دعني أذهب. 409 00:24:15,411 --> 00:24:16,913 أنا آسف حقا! 410 00:24:16,996 --> 00:24:19,499 ماذا تفعل في مكان مثل هذا؟ 411 00:24:19,582 --> 00:24:20,875 هانيانغ هوارو 412 00:24:20,959 --> 00:24:22,251 اسرع. 413 00:24:22,335 --> 00:24:23,461 أنا قادم. 414 00:24:24,462 --> 00:24:25,838 - ادخل. - مرحبا. 415 00:24:25,922 --> 00:24:26,839 مرحبًا. 416 00:24:26,923 --> 00:24:28,466 هل يمكننا الجلوس هناك؟ 417 00:24:29,425 --> 00:24:30,426 هنا. 418 00:24:32,428 --> 00:24:35,264 - ماذا تفعل؟ - لماذا لا تجلس هنا؟ 419 00:24:35,348 --> 00:24:38,935 كنت تجلس على حق كلما سحبت كرسي لنفسي. 420 00:24:39,018 --> 00:24:40,144 جيز. 421 00:24:42,188 --> 00:24:44,857 لماذا نضجت كثيراً؟ إنه أمر مفجع. 422 00:24:44,941 --> 00:24:46,317 ما الذي تتحدث عنه؟ 423 00:24:46,401 --> 00:24:48,444 لقد كرهت الطريقة التي كنت أتصرف بها. 424 00:24:49,112 --> 00:24:50,405 نعم، لقد أزعجني. 425 00:24:50,488 --> 00:24:52,949 لكنني أفضّل ذلك كثيرًا على هذا. 426 00:24:53,574 --> 00:24:55,827 رؤيتك خجولة هكذا تجعلني أشعر... 427 00:24:57,704 --> 00:25:00,623 سيدي، هل يمكننا الحصول على خمس حصص من لحم البقر؟ 428 00:25:00,707 --> 00:25:02,667 - بالتأكيد. - لماذا كثيرا؟ 429 00:25:02,750 --> 00:25:04,794 لا تخافوا من لحوم البقر. 430 00:25:04,877 --> 00:25:07,130 انها ليست باهظة الثمن هنا. تناول الطعام. 431 00:25:08,756 --> 00:25:10,591 أنت حتى تخاف من لحم البقر الآن. 432 00:25:14,012 --> 00:25:16,014 - هنا. - شكرًا. 433 00:25:21,394 --> 00:25:22,729 - إنه جيد. - تناول الطعام. 434 00:25:24,564 --> 00:25:26,649 لا بد أنك فاتتك أكل اللحوم. 435 00:25:28,276 --> 00:25:29,444 توقف عن كونك دراماتيكيًا جدًا. 436 00:25:29,527 --> 00:25:32,113 والدة ها نيول مشوية بعض اللحوم بالنسبة لي أمس. 437 00:25:32,196 --> 00:25:33,698 - لحم؟ - لحم خنزير. 438 00:25:33,781 --> 00:25:34,699 أرى. 439 00:25:35,241 --> 00:25:37,660 لماذا أنت فضولي جدا عن مثل هذه الأشياء التافهة؟ 440 00:25:38,202 --> 00:25:39,787 أريد أن أعرف كل شيء عنك. 441 00:25:39,871 --> 00:25:43,041 أريد أن أعرف كيف كنت تعيش وإذا كان الأمر صعبا. 442 00:25:44,125 --> 00:25:45,960 ماذا أصابك اليوم؟ 443 00:25:46,544 --> 00:25:49,047 لقد حزنت كثيرًا بعد تلك الحادثة. 444 00:25:49,130 --> 00:25:55,470 لقد أخطأت في كل شيء عني ولويت كلماتي مثل البسكويت المملح. 445 00:25:55,553 --> 00:25:56,846 لماذا التغيير المفاجئ؟ 446 00:25:57,930 --> 00:25:59,390 أنت على حق. 447 00:26:00,183 --> 00:26:02,060 لقد شعرت بالمرارة بعد تلك الحادثة. 448 00:26:03,436 --> 00:26:04,437 لقد كرهتك. 449 00:26:05,730 --> 00:26:09,192 لقد حسدتك واستاءت منك في بعض الأحيان. 450 00:26:10,985 --> 00:26:12,278 لكنني أدركت شيئا. 451 00:26:13,529 --> 00:26:16,240 رؤيتك تعاني جعلت قلبي ينكسر. 452 00:26:16,908 --> 00:26:20,161 وذلك عندما أدركت الذي مازلت أهتم به وأحبه-- 453 00:26:22,663 --> 00:26:24,582 هل تأكل بجدية الآن؟ 454 00:26:24,665 --> 00:26:26,167 هل انتهيت من الأكل؟ 455 00:26:26,250 --> 00:26:27,668 هل يجب أن نذهب الآن؟ 456 00:26:28,377 --> 00:26:30,129 أنا مشغول حقا اليوم! 457 00:26:30,213 --> 00:26:32,090 مهلا، من هو أكثر انشغالا؟ أنت أيها العاطل عن العمل؟ 458 00:26:32,173 --> 00:26:34,300 - أو أنا الذي يدير العيادة؟ - يا. 459 00:26:34,383 --> 00:26:35,343 يا. 460 00:26:35,426 --> 00:26:37,512 - لديك نقطة جيدة. - يمين؟ 461 00:26:38,763 --> 00:26:39,972 لذا تناول الطعام. 462 00:26:42,517 --> 00:26:43,518 انها تحترق. 463 00:26:48,940 --> 00:26:49,857 شكرًا. 464 00:26:51,192 --> 00:26:54,445 لذا أخبرني. هل قمت بالفرز أفكارك الآن؟ 465 00:26:55,571 --> 00:26:58,366 أنا سعيد لأن الحادث قد تم حله. 466 00:27:00,159 --> 00:27:04,664 لكن جزءًا مني لا يسعه إلا أن يتساءل لماذا حدث شيء مثل هذا لي. 467 00:27:04,747 --> 00:27:06,040 لنكون صادقين، 468 00:27:07,583 --> 00:27:09,710 جئت لأقول لك شيئا. 469 00:27:17,051 --> 00:27:18,302 ما الذي يدور في ذهنك؟ 470 00:27:21,264 --> 00:27:24,308 ماذا؟ قلت أنني سأتصل عندما أعود. لماذا أنت بالخارج؟ 471 00:27:24,392 --> 00:27:27,895 اعتقدت أنك ستعود في هذا الوقت تقريبًا. لم أستطع الانتظار لرؤيتك. 472 00:27:28,771 --> 00:27:31,649 أحسنت. دعنا نذهب. لا استطيع الانتظار لموعدنا. 473 00:27:33,151 --> 00:27:33,985 يتمسك. 474 00:27:37,363 --> 00:27:38,197 يا. 475 00:27:38,281 --> 00:27:40,158 جيونج وو، ماذا تفعل؟ 476 00:27:40,241 --> 00:27:42,243 أنا في طريقي إلى هناك. أيمكننا أن تحدث؟ 477 00:27:42,869 --> 00:27:43,911 الآن؟ 478 00:27:44,537 --> 00:27:47,665 الآن... اليوم مشغول جدًا. دعونا نلقي فحص المطر. 479 00:27:48,249 --> 00:27:50,835 يا رجل، أنت تؤذي مشاعري. 480 00:27:50,918 --> 00:27:54,130 لقد ساعدتك في قضيتك ولكنك توقفت عن الاتصال عندما انتهت. 481 00:27:54,213 --> 00:27:56,215 كنت سأتصل بك، لكن... 482 00:27:57,425 --> 00:27:59,385 سأكون في المنزل. اذهب لمقابلته. 483 00:27:59,969 --> 00:28:02,513 أنا حقا لا أستطيع أن أخصص أي وقت اليوم. 484 00:28:02,597 --> 00:28:04,682 سأتصل بك لاحقا. أنا آسف. 485 00:28:05,808 --> 00:28:07,560 ماذا؟ لم يكن يريد رؤيتك؟ 486 00:28:08,186 --> 00:28:10,938 - ولكني وعدت أن أبقى معك. - ما زال. 487 00:28:11,022 --> 00:28:12,315 أنا لست مخلصًا لصديق. 488 00:28:13,024 --> 00:28:15,318 أنا مستاء بالفعل بشأن إضاعة الوقت مع داي يونغ. 489 00:28:16,485 --> 00:28:17,486 دعنا نذهب. 490 00:28:21,782 --> 00:28:22,867 لذا أخبرني. 491 00:28:23,826 --> 00:28:26,287 ما هو تعريفك من موعد مثير؟ 492 00:28:27,205 --> 00:28:28,539 سوف تجد. 493 00:28:28,623 --> 00:28:30,291 سيكون حلوًا جدًا. 494 00:28:31,500 --> 00:28:32,501 "حلو"؟ 495 00:28:33,836 --> 00:28:37,215 يا إلهي. وأتساءل أي نوع من التاريخ سيكون. 496 00:28:37,298 --> 00:28:38,466 ما الذي حصل لك؟ 497 00:28:39,050 --> 00:28:40,092 سوف تجد. 498 00:28:40,801 --> 00:28:42,386 قلبي يخفق بالفعل. 499 00:28:49,685 --> 00:28:51,938 هذه الأطروحة لقد كان مثيرا للاهتمام. 500 00:28:52,021 --> 00:28:55,233 كنت أعرف الاتجاه الأخير تم إخراج المرضى عاجلاً باستخدام ERAS. 501 00:28:55,816 --> 00:28:57,944 ولكن في مايو كلينيك، 75% من مرضاهم 502 00:28:58,027 --> 00:29:01,614 تم تسريحهم في نفس اليوم من عمليات استئصال الثدي بفضل ERAS. 503 00:29:01,697 --> 00:29:03,533 كان أقل من 10٪ قبل ERAS. 504 00:29:04,700 --> 00:29:05,826 أرى. 505 00:29:06,619 --> 00:29:07,912 ماذا تعتقد؟ 506 00:29:10,957 --> 00:29:12,124 لست متأكدا. 507 00:29:12,208 --> 00:29:14,252 هل يمكنك أن تكون أكثر حماسا؟ 508 00:29:14,335 --> 00:29:15,419 شيء مؤكد. 509 00:29:15,503 --> 00:29:18,881 لم أكن أعرف سيكون الفارق كبيرا إلى هذا الحد. 510 00:29:18,965 --> 00:29:22,301 ولكن سيكون من الرائع تطبيق ERAS لجراحة إعادة بناء الثدي. 511 00:29:22,385 --> 00:29:25,096 يمين؟ سيكون هناك مضاعفات أقل أيضًا. 512 00:29:25,763 --> 00:29:26,597 يمين. 513 00:29:27,765 --> 00:29:32,186 بالمناسبة، هل كان هذا حقا التاريخ الذي كان في ذهنك؟ 514 00:29:32,895 --> 00:29:33,980 نعم. لماذا؟ 515 00:29:34,063 --> 00:29:36,107 ماذا؟ لا شئ. 516 00:29:36,190 --> 00:29:39,068 لم أكن أعرف إذا كان هذا موعدًا أو مؤتمر . 517 00:29:39,151 --> 00:29:40,403 ولكن لا تقلق بشأن ذلك. 518 00:29:41,904 --> 00:29:45,950 بالمناسبة، أنت تعرف ماذا تعني كلمة "حلو". يمين؟ 519 00:29:47,368 --> 00:29:51,914 لقد أردت دائما القراءة والمناقشة على الأطروحات مع صديقي. 520 00:29:51,998 --> 00:29:54,083 لذلك اعتقدت أن هذا سيكون موعد حلو جدا. 521 00:29:56,586 --> 00:29:58,129 يبدو حلوًا. 522 00:29:58,212 --> 00:29:59,171 يمين؟ 523 00:29:59,255 --> 00:30:00,089 نعم. 524 00:30:00,798 --> 00:30:04,176 لكن ماذا سنفعل بعد ذلك؟ 525 00:30:04,260 --> 00:30:05,636 لقد حجزت مقهى للدراسة. 526 00:30:06,220 --> 00:30:08,723 اعتقدت أننا يمكن أن نكتب أطروحة معا. 527 00:30:09,390 --> 00:30:11,642 هل هناك موضوع كنت ترغب في الكتابة عن؟ 528 00:30:14,395 --> 00:30:17,148 لكنني لا أخطط للبحث طوال اليوم. 529 00:30:17,231 --> 00:30:19,442 حتى أنني قمت بإعداد لعبة ممتعة. 530 00:30:20,318 --> 00:30:21,569 - لعبة؟ - نعم. 531 00:30:21,652 --> 00:30:23,738 - أي نوع من اللعبة؟ - حسنًا. 532 00:30:24,488 --> 00:30:26,240 دعونا نرى. 533 00:30:26,324 --> 00:30:27,950 هل نصفع معصمي بعضنا البعض؟ 534 00:30:29,660 --> 00:30:31,287 - خمن ما هذا. - ما هذا؟ 535 00:30:31,370 --> 00:30:32,455 حقن الوريد. 536 00:30:33,331 --> 00:30:35,791 التالي. خمن ما هذا. 537 00:30:35,875 --> 00:30:38,252 - ماذا يمكن أن يكون؟ - حقنة في الشريان . 538 00:30:39,253 --> 00:30:41,005 - سنقوم بإجراء اختبار محدد بوقت-- - اتبعني. 539 00:30:41,088 --> 00:30:41,922 ماذا؟ لماذا؟ 540 00:30:42,006 --> 00:30:43,424 - تعال الى هنا. - لماذا؟ 541 00:30:47,303 --> 00:30:48,471 يا إلهي، انها المسببة للعمى. 542 00:30:50,348 --> 00:30:52,183 لماذا نحن في صالة السينما؟ 543 00:30:52,266 --> 00:30:54,602 كنت أرغب في مشاهدة فيلم بمجرد تسوية الأمور. 544 00:30:54,685 --> 00:30:58,022 أردت أن يكون الفشار أثناء الجلوس بجانب شخص تحبه. 545 00:30:58,105 --> 00:30:59,315 هل تذكرت ذلك؟ 546 00:31:00,274 --> 00:31:02,610 لأكون صادقًا، لم أرغب في ذلك اذهب في موعد عادي 547 00:31:02,693 --> 00:31:04,820 مثل مشاهدة فيلم أو الذهاب إلى المقهى. 548 00:31:04,904 --> 00:31:06,697 ولكن أعتقد أنه سيكون على ما يرام بالنسبة لك. 549 00:31:08,449 --> 00:31:10,034 هذا هو يومنا الأول كزوجين. 550 00:31:10,117 --> 00:31:13,746 هل علينا حقا أن نقرأ ومناقشة الأطروحات؟ 551 00:31:15,039 --> 00:31:17,750 بخير. يمكننا أن نفعل ذلك في الذكرى السنوية الأولى لنا. 552 00:31:21,128 --> 00:31:22,338 بخير. 553 00:31:22,421 --> 00:31:24,256 ما هو آخر فيلم شاهدته؟ 554 00:31:24,340 --> 00:31:27,009 دعونا نرى. كان عمري 12 سنة. 555 00:31:27,093 --> 00:31:29,595 لقد لعبوا فيلما في مدرستي الابتدائية. 556 00:31:29,679 --> 00:31:32,139 أعتقد أنه كان التقطيع ومصاص الدماء. 557 00:31:32,223 --> 00:31:33,516 - اتبعني. - ماذا؟ 558 00:32:24,817 --> 00:32:26,277 المسرح 559 00:32:29,113 --> 00:32:30,281 الآن! 560 00:32:33,701 --> 00:32:36,036 إلى يمينك! إلى أين أنت ذاهب؟ 561 00:32:57,057 --> 00:32:58,726 جاء هذا لطيفا. أنا أعتبر. 562 00:32:59,643 --> 00:33:00,936 أنا أحب هذا أكثر أيضا. 563 00:33:02,855 --> 00:33:04,148 ثم، سوف آخذ هذا. 564 00:33:08,527 --> 00:33:11,572 لماذا تحدق؟ هل لمست لأنني سمحت لك بالحصول عليه؟ 565 00:33:11,655 --> 00:33:12,656 لا. 566 00:33:13,282 --> 00:33:17,036 لا أريد صديقة الذي ينتج وهو يفهم. 567 00:33:19,205 --> 00:33:22,166 لقد عذرت نفسك في وقت سابق بعد أن طلب منك داي يونغ ذلك. 568 00:33:23,501 --> 00:33:27,755 أعني أنني شعرت بالسوء أنك كنت دائما وحيدا. 569 00:33:27,838 --> 00:33:29,757 لقد سعدت برؤية زائر لديك. 570 00:33:29,840 --> 00:33:34,345 لقد كان صوته صادقًا، لذلك أردت أن أعطيك الوقت للحديث. 571 00:33:34,428 --> 00:33:36,806 هل هذا هو السبب في أنك قلت لي للذهاب لرؤية كيونغ مين أيضا؟ 572 00:33:38,933 --> 00:33:39,767 حسنا... 573 00:33:40,434 --> 00:33:42,978 لقد بدت مترددة عن رفض مقابلته. 574 00:33:43,062 --> 00:33:45,606 من الآن فصاعدا، 575 00:33:46,398 --> 00:33:49,068 أود ذلك إذا توقفت قمع مشاعرك 576 00:33:50,569 --> 00:33:51,987 والخضوع للآخرين. 577 00:33:54,406 --> 00:33:58,494 يؤلمني قلبي أن أراك تحاول أن تكون متفهمًا لكل شيء. 578 00:34:00,287 --> 00:34:01,455 ماذا تقصد؟ 579 00:34:01,956 --> 00:34:06,085 أنت دائمًا تقمع مشاعرك، الفهم والاستسلام للآخرين. 580 00:34:07,419 --> 00:34:11,590 ربما لهذا السبب أصبحت مرهقًا جدًا. 581 00:34:14,760 --> 00:34:17,888 - هل يمكننى ان اسألك شيئا؟ - ماذا؟ 582 00:34:18,722 --> 00:34:21,517 لا بد أن هناك نقطة 583 00:34:21,600 --> 00:34:23,602 عندما أدركت لقد كنت منهكا. 584 00:34:24,979 --> 00:34:27,815 لحظة محورية مما جعلك تزور طبيباً نفسياً. 585 00:34:28,440 --> 00:34:30,651 السبب الحقيقي وراء ترك عملك. 586 00:34:31,485 --> 00:34:32,611 أشياء من هذا القبيل. 587 00:34:35,322 --> 00:34:36,907 هل كان العمل في المستشفى صعباً؟ 588 00:34:38,033 --> 00:34:41,161 أو... هل حدث شيء ما؟ 589 00:34:54,967 --> 00:34:57,428 {\an8}هل يمكنني الانتظار 590 00:35:00,389 --> 00:35:01,390 ما الذي تنوي فعله؟ 591 00:35:03,893 --> 00:35:05,853 كان ها نيول يعبث. 592 00:35:07,313 --> 00:35:09,982 - أمي، هل تريدين سماع بعض الأخبار الجيدة؟ - ماذا؟ 593 00:35:10,065 --> 00:35:11,233 هل حصلت على وظيفة؟ 594 00:35:11,859 --> 00:35:15,195 لا، ولكن أعتقد أن ها نيول والسيد روفتوب سوف تبدأ المواعدة. 595 00:35:16,030 --> 00:35:18,490 - أنا أعرف. - كيف عرفت ذلك؟ 596 00:35:18,574 --> 00:35:22,661 وقالت في وقت سابق أنها كانت تكتب أطروحة عن المشاعر الإنسانية. 597 00:35:22,745 --> 00:35:24,997 سألت عن كيف تبدأ العلاقات 598 00:35:25,080 --> 00:35:28,167 وإذا كان عليك ذلك قل رسميًا أنك ستخرج. 599 00:35:28,876 --> 00:35:32,338 لماذا تكتب عن ذلك الآن؟ كان من الواضح عن نفسها. 600 00:35:32,421 --> 00:35:33,964 لقد التقطت ذلك بسرعة. 601 00:35:34,048 --> 00:35:35,966 بالطبع. أنا والدتها. 602 00:35:36,550 --> 00:35:38,969 يا إلهي. وهي تعاني هذه الأيام 603 00:35:39,053 --> 00:35:41,555 لذلك آمل العلاقة سوف يساعدها على الشعور بالتحسن. 604 00:35:42,598 --> 00:35:44,725 لا تكن فضوليًا وتلعب دور الغبي فقط. 605 00:35:44,808 --> 00:35:46,352 لقد كنت فضولي بالفعل. 606 00:35:46,435 --> 00:35:49,813 فقلت لها أنني أعلم بالأمر وتوسلت إليه أن يواعدها. 607 00:35:49,897 --> 00:35:52,524 لماذا؟ لقد تمكنت من تلقاء نفسها. 608 00:35:52,608 --> 00:35:53,567 لا بأس. 609 00:35:53,651 --> 00:35:56,862 لشخص مثلها للذهاب إلى هذا الحد وتطلب منا النصيحة، 610 00:35:56,946 --> 00:35:58,822 هذا يعني أنها بحاجة لمساعدتنا. 611 00:35:58,906 --> 00:36:01,367 إنها لا تطرح الأشياء أبدًا إنها لا تريد التحدث عنها. 612 00:36:01,450 --> 00:36:02,660 يا إلهي. 613 00:36:07,957 --> 00:36:09,124 لم يحدث شيء. 614 00:36:12,044 --> 00:36:14,129 لم يحدث شيء في المستشفى 615 00:36:16,090 --> 00:36:18,467 لقد استنفدت للتو. هذا كل شيء. 616 00:36:20,928 --> 00:36:22,179 ثم، وهذا هو الارتياح. 617 00:37:00,801 --> 00:37:02,886 لا تحتاج أن تمشي معي إلى الباب. 618 00:37:02,970 --> 00:37:04,722 لقد أردت دائما تجربتها. 619 00:37:05,305 --> 00:37:07,891 لكنك قلت أننا عشنا قريبين جدًا. 620 00:37:07,975 --> 00:37:08,809 ما زال. 621 00:37:10,060 --> 00:37:11,437 - الوداع. - جيز. 622 00:37:11,979 --> 00:37:13,063 حسنًا. الوداع. 623 00:37:20,738 --> 00:37:21,947 ما هذا؟ 624 00:37:22,573 --> 00:37:24,658 دعوة زفاف مين كيونج مين وجونج يو ري 625 00:37:26,744 --> 00:37:30,581 - ما الخطب؟ - قال كيونغ مين في وقت سابق أنه كان في مكان قريب. 626 00:37:30,664 --> 00:37:33,125 أعتقد أنه أراد أن يعطيني دعوة زفافه. 627 00:37:34,084 --> 00:37:35,085 دعوة زفاف؟ 628 00:37:36,754 --> 00:37:39,089 - هل سيتزوج؟ - نعم. 629 00:37:39,173 --> 00:37:40,299 أعتقد في شهرين. 630 00:37:41,175 --> 00:37:42,259 هل يمكن أن تعطيني ثانية؟ 631 00:37:43,052 --> 00:37:45,220 جيز، كيونغ مين. 632 00:37:48,640 --> 00:37:49,475 يا. 633 00:37:50,142 --> 00:37:53,228 لماذا أتيت عندما كنت خارجا؟ الآن، أشعر بالسوء. 634 00:37:55,564 --> 00:37:56,565 حسنًا. 635 00:37:57,232 --> 00:38:00,069 مبروك على حفل الزفاف. سوف أراك قريبا. 636 00:38:00,152 --> 00:38:01,070 الوداع. 637 00:38:05,824 --> 00:38:08,160 ها نيول، هل يجب أن نطلب الطعام؟ والحصول على بعض البيرة؟ 638 00:38:09,995 --> 00:38:11,246 ًلا شكرا. 639 00:38:11,330 --> 00:38:12,873 أنا فجأة لا أشعر أنني بحالة جيدة. 640 00:38:13,665 --> 00:38:14,875 تمام. العودة إلى المنزل والراحة. 641 00:38:16,335 --> 00:38:18,045 - طاب مساؤك. - طاب مساؤك. 642 00:39:04,591 --> 00:39:07,010 - هل أنت مستيقظ؟ - نعم. 643 00:39:07,094 --> 00:39:10,305 اعتقدت ربما يمكننا تناول الغداء معًا. 644 00:39:10,389 --> 00:39:12,766 أنا آسف، ولكني بالخارج الآن. 645 00:39:12,850 --> 00:39:14,101 أنت بالخارج؟ 646 00:39:14,184 --> 00:39:15,185 أين أنت؟ 647 00:39:15,894 --> 00:39:18,897 سأتصل بك فقط لاحقًا. 648 00:39:20,482 --> 00:39:22,317 بالتأكيد. تمام. 649 00:39:23,277 --> 00:39:24,278 الوداع. 650 00:39:37,916 --> 00:39:39,251 موعد لعيادة الصحة العقلية 651 00:39:39,334 --> 00:39:41,461 صحيح، العيادة. انا بحاجه للذهاب. 652 00:39:45,257 --> 00:39:46,383 كيف كان حالك؟ 653 00:39:49,344 --> 00:39:51,013 ما الذي أتى بك إلى هنا اليوم؟ 654 00:39:51,597 --> 00:39:52,431 حسنا... 655 00:39:56,768 --> 00:40:01,523 أريد المزيد من الأدوية بالإضافة إلى ما كنت آخذه. 656 00:40:02,858 --> 00:40:05,319 بعض الأدوية الإضافية التي يمكنني تناولها 657 00:40:05,402 --> 00:40:09,114 عندما يتألم قلبي كثيرا أو عندما أعاني. 658 00:40:11,575 --> 00:40:13,702 هل مررت بشيء ما 659 00:40:15,287 --> 00:40:17,831 حيث وجدت نفسك تكافح؟ 660 00:40:32,387 --> 00:40:35,891 اعذرني. اسمي يو جيونج وو. لدي موعد في الساعة 2:00 بعد الظهر. 661 00:40:35,974 --> 00:40:38,185 فهمت يا سيد يو. 662 00:40:38,268 --> 00:40:40,312 يمكنك الدخول على الفور. 663 00:40:40,395 --> 00:40:41,230 تمام. 664 00:40:49,488 --> 00:40:50,948 لأنه كان يقول لي دائماً.. 665 00:40:55,577 --> 00:40:57,537 أنني كنت في حالة جيدة. 666 00:41:31,697 --> 00:41:33,031 لماذا بكت؟ 667 00:41:34,324 --> 00:41:37,035 لماذا تبدو حزينة جدًا وهي تمشي؟ 668 00:41:40,497 --> 00:41:43,583 بدت محطمة للغاية عندما غادرت. 669 00:41:45,252 --> 00:41:46,795 ليس لدي أدنى فكرة عن السبب 670 00:41:48,130 --> 00:41:49,506 وهذا ما حطم قلبي. 671 00:42:12,446 --> 00:42:13,405 مهلا، أين أنت؟ 672 00:42:14,698 --> 00:42:16,533 فجأة أراد شخص ما أن يراني. 673 00:42:17,826 --> 00:42:18,910 سأتصل بك لاحقا. 674 00:42:20,620 --> 00:42:22,998 تمام. تأكد من الاتصال بي. 675 00:42:31,590 --> 00:42:33,842 يا إلهي، لقد استهلكت. 676 00:42:34,426 --> 00:42:35,969 الممرضة دو، لماذا لا نأكل جميعا-- 677 00:42:36,053 --> 00:42:37,054 لا، شكرا لك. 678 00:42:38,555 --> 00:42:40,057 لم أنتهي حتى من الحديث. 679 00:42:40,140 --> 00:42:42,434 الممرضة دو، هل أنت جادة الآن؟ 680 00:42:42,517 --> 00:42:43,602 - دكتور بن. - نعم؟ 681 00:42:43,685 --> 00:42:44,728 لديك ضيف. 682 00:42:44,811 --> 00:42:45,937 ضيف؟ 683 00:42:51,485 --> 00:42:53,153 جيونغ وو، متى وصلت إلى هنا؟ 684 00:42:53,737 --> 00:42:56,073 ماشاء الله عليك عيادة جميلة 685 00:42:56,698 --> 00:42:58,325 يمين؟ أليس لطيفا؟ 686 00:42:58,408 --> 00:43:01,036 اعتقدت أنني سأنجح، لذلك حصلت على قرض ضخم. 687 00:43:01,119 --> 00:43:02,829 لكنني أجد صعوبة في تسديدها. 688 00:43:04,623 --> 00:43:05,540 - اجلس. - تمام. 689 00:43:07,709 --> 00:43:08,668 الخير. 690 00:43:08,752 --> 00:43:11,088 لذا… 691 00:43:12,214 --> 00:43:15,092 ما الذي أتى بك إلى هنا؟ هل تريد التحدث عن شيء ما؟ 692 00:43:16,093 --> 00:43:18,845 اعتقدت أنني يجب أن أقول لك شخصيا. 693 00:43:20,639 --> 00:43:21,640 أنت تقول لا؟ 694 00:43:22,682 --> 00:43:23,517 هذا صحيح. 695 00:43:24,142 --> 00:43:25,602 يا إلهي، جيونج وو. 696 00:43:26,311 --> 00:43:28,230 تعال. دعونا نعمل معا فقط. 697 00:43:28,313 --> 00:43:31,233 سيكون من الصعب عليك إخراجه قرض آخر، استئجار العمال، 698 00:43:31,316 --> 00:43:32,609 وفتح عيادة أخرى. 699 00:43:33,568 --> 00:43:34,403 أنا آسف. 700 00:43:35,362 --> 00:43:37,489 أنا ممتن حقا لعرضك. 701 00:43:39,199 --> 00:43:41,618 - ولكن الآن ليس الوقت المناسب. - ولم لا؟ 702 00:43:43,662 --> 00:43:45,247 هناك تلك الفتاة التي أحبها، 703 00:43:46,206 --> 00:43:48,166 لكنها تكافح الآن. 704 00:43:48,250 --> 00:43:50,961 لذلك أعتقد أنني يجب أن أبقى بجانبها. 705 00:43:51,586 --> 00:43:53,213 هل هو سيء بما فيه الكفاية لعدم العمل؟ 706 00:43:53,296 --> 00:43:55,006 ليس حقيقيًا. 707 00:43:56,341 --> 00:44:01,096 لكنني أعتقد أنها ستكون أكثر اكتئابًا لرؤيتي أحصل على وظيفة عندما تكون عاطلة عن العمل. 708 00:44:02,431 --> 00:44:03,265 على أية حال، 709 00:44:04,099 --> 00:44:08,061 شعرت أنني مدين لك بتفسير منذ أن قدمت لي هذا العرض الجيد. 710 00:44:08,145 --> 00:44:11,148 قررت أن أخبرك بعد تفكير طويل لذا لا تأخذ الأمر بصعوبة بالغة. 711 00:44:11,815 --> 00:44:13,775 يجب أن أذهب. آسف. 712 00:44:15,110 --> 00:44:17,195 على الأقل البقاء لبعض الشاي. 713 00:44:17,279 --> 00:44:18,447 لا بأس. 714 00:44:23,702 --> 00:44:25,912 بوسان الأصلي ميلميون 715 00:44:38,633 --> 00:44:42,637 نام ها نيول 716 00:44:42,721 --> 00:44:44,222 جيونج وو. 717 00:44:44,931 --> 00:44:47,726 - ما الذي تفعله هنا؟ - لا شيء كثيرًا. 718 00:44:49,811 --> 00:44:51,605 - مرحبًا. - الخير. 719 00:44:51,688 --> 00:44:54,900 تبدو دائمًا ضعيفًا جدًا، كالكلب الذي لم يأكل شيئا. 720 00:44:54,983 --> 00:44:56,193 تعال إلى الطابق العلوي. 721 00:44:56,276 --> 00:44:59,321 اشتريت بعض الدجاج، لذلك لديك عصا الطبل إذا كنت تريد. 722 00:44:59,946 --> 00:45:01,490 نعم. دعنا نذهب. 723 00:45:01,573 --> 00:45:03,283 - تعال. - لا، أنا بخير. 724 00:45:03,366 --> 00:45:04,618 - دعنا نذهب. - لا، أنا بخير. 725 00:45:04,701 --> 00:45:06,328 لا يا سيدتي. لماذا تفعل هذا؟ 726 00:45:06,411 --> 00:45:08,121 دعونا نتناول بعض الدجاج. 727 00:45:08,914 --> 00:45:10,540 - أنا لا-- - دعنا ندخل. 728 00:45:11,124 --> 00:45:14,961 يتمسك. عندي بعض خليط الفطائر لذلك اسمحوا لي أن أصنع بعض الجيون 729 00:45:15,587 --> 00:45:19,507 ها نيول سيعود إلى المنزل قريبًا. أراها قبل أن تذهب إذا أردت. 730 00:45:22,928 --> 00:45:25,430 أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب للتو. وداعا. 731 00:45:25,513 --> 00:45:27,182 إلى أين أنت ذاهب؟ 732 00:45:27,265 --> 00:45:29,476 جيونج وو، نحن بحاجة للتحدث. 733 00:45:31,728 --> 00:45:34,022 يتحدث؟ عن ما؟ 734 00:45:41,279 --> 00:45:42,864 ما الذي نحتاج للحديث عنه؟ 735 00:45:48,828 --> 00:45:49,788 جيونج وو. 736 00:45:49,871 --> 00:45:51,331 هل ستخرج مع ها نيول بعد؟ 737 00:45:53,416 --> 00:45:54,668 حسنا، كما ترى... 738 00:45:55,877 --> 00:45:57,254 أعتقد أنك لم تسأل بعد. 739 00:45:57,921 --> 00:45:59,589 أنت خجول أكثر مما اعتقدت. 740 00:45:59,673 --> 00:46:01,383 حسناً، هل تحتاج لمساعدتي؟ 741 00:46:01,466 --> 00:46:02,467 ماذا؟ 742 00:46:04,928 --> 00:46:05,929 "ها-نيول." 743 00:46:06,513 --> 00:46:09,391 "حبي لك كبير مثله مثل السماء والأرض." 744 00:46:09,474 --> 00:46:14,062 "إذا خرجنا، سأعالجك وأخيك بخير." 745 00:46:14,145 --> 00:46:16,398 "سأعطيه الكثير من مصروف الجيب أيضًا." 746 00:46:17,607 --> 00:46:18,733 كيف هذا الصوت؟ 747 00:46:18,817 --> 00:46:20,652 - ليست جيدة. - حقا؟ 748 00:46:22,237 --> 00:46:23,238 ثم… 749 00:46:23,321 --> 00:46:24,322 انظر… 750 00:46:28,034 --> 00:46:29,035 "ها-نيول." 751 00:46:29,744 --> 00:46:32,664 "التقينا لأول مرة كطلاب. ولكن الآن، لقد جمعنا شملنا كبالغين." 752 00:46:34,291 --> 00:46:35,542 "بدلاً من صور التخرج، 753 00:46:35,625 --> 00:46:38,586 {\an8}ما رأيك أن نطلق النار؟ بعض صور الزفاف هذه المرة؟" 754 00:46:39,796 --> 00:46:42,757 {\an8}لامبادا، اذهب لشراء بعض زيت الطهي. 755 00:46:42,841 --> 00:46:44,926 الرتق. نحن نواجه مناقشة مهمة. 756 00:46:45,010 --> 00:46:47,679 فقط انسَ أمر جيون! إنه ليس صهرك. 757 00:46:47,762 --> 00:46:50,265 لا تحتاج إلى تحضير وليمة. دقيقة واحدة فقط. 758 00:46:51,224 --> 00:46:53,351 سأفقد عقلي. 759 00:46:55,812 --> 00:46:57,314 سأفقد عقلي أكثر. 760 00:46:59,399 --> 00:47:00,650 الخير. 761 00:47:06,573 --> 00:47:07,407 يا إلهي. 762 00:47:33,391 --> 00:47:34,225 بالمناسبة... 763 00:47:35,602 --> 00:47:37,729 كيف تعرف كيونغ مين؟ 764 00:47:39,064 --> 00:47:40,231 هل تحب ها نيول؟ 765 00:47:41,191 --> 00:47:44,402 لا تكن سخيفا. وحيدة طوال حياتي؟ لقد تواعدت من قبل. 766 00:47:45,779 --> 00:47:47,364 هل سيتزوج؟ 767 00:48:16,684 --> 00:48:17,977 كيف كان حالك؟ 768 00:48:18,061 --> 00:48:19,479 جيد. لقد مضى وقت طويل. 769 00:48:19,562 --> 00:48:21,314 كيف كان حالك؟ 770 00:48:24,859 --> 00:48:26,277 لقد كنت أستريح للتو. 771 00:48:29,030 --> 00:48:30,281 لماذا أردت رؤيتي؟ 772 00:48:31,699 --> 00:48:34,661 حسنا، اعتقدت فقط أنك يجب أن تعرف. 773 00:48:35,245 --> 00:48:37,038 البروفيسور مين كيونج مين يتزوج. 774 00:48:38,915 --> 00:48:39,749 سمعت. 775 00:48:39,833 --> 00:48:42,210 هل تعلم أيضا بخصوص حفلة الوداع الليلة أيضاً؟ 776 00:48:43,461 --> 00:48:46,172 لقد ترك العمل أيضًا. 777 00:48:47,173 --> 00:48:48,925 لكنه حصل على هذا المنصب مؤخرا. 778 00:48:49,008 --> 00:48:52,220 انه يتزوج من الابنة من الرئيس التنفيذي لشركة الأدوية، 779 00:48:52,762 --> 00:48:54,597 لذلك سوف يعمل هناك قريبا. 780 00:48:57,809 --> 00:48:59,978 لماذا فعل ذلك إذا كان سيستقيل قريبا جدا؟ 781 00:49:00,061 --> 00:49:04,774 هذا واضح. سوف تستفيد الشركة إذا أظهرت سيرته الذاتية أنه كان أستاذا. 782 00:49:07,110 --> 00:49:09,946 لنكن صادقين. لقد كتبت تلك الأطروحة بأكملها. 783 00:49:10,029 --> 00:49:11,739 لقد وضع نفسه على أنه المؤلف الوحيد 784 00:49:11,823 --> 00:49:14,159 نال كل الفضل وأصبح أستاذًا. 785 00:49:14,242 --> 00:49:16,786 لا أستطيع أن أصدق أنه يضع <ط> د. وو في منصبه. 786 00:49:20,790 --> 00:49:24,335 أفكر أحيانًا في ذلك اليوم. 787 00:49:29,466 --> 00:49:30,550 في ذلك اليوم، 788 00:49:31,468 --> 00:49:33,094 كان كل شيء على ما يرام. 789 00:49:38,141 --> 00:49:41,144 لقد قمت بحل سؤال صعب التي كنت أعاني منها لعدة أيام. 790 00:49:47,692 --> 00:49:49,152 الصف الأول، المقعد الأول 791 00:49:53,406 --> 00:49:57,535 تم تخصيص مقعد لي في الزاوية حيث يمكنني التركيز بشكل جيد. 792 00:50:06,711 --> 00:50:08,087 اختبار DADAEPO GIRL's High PE 793 00:50:08,171 --> 00:50:11,341 لم أكن واثقًا بشأن اختبار PE، لكنني أتقنت ذلك أيضًا. 794 00:50:24,479 --> 00:50:27,023 كان ذلك اليوم مليئًا بالأشياء الجيدة فقط. 795 00:50:30,527 --> 00:50:31,736 اعتقدت 796 00:50:32,529 --> 00:50:36,699 "أعتقد أن الجميع يحصلون على يوم واحد على الأقل يتألق بهذا الشكل في حياتهم." 797 00:50:38,409 --> 00:50:39,244 أبي 798 00:50:39,327 --> 00:50:40,995 ماذا؟ لم أكن أعرف أنه اتصل. 799 00:50:56,344 --> 00:50:57,637 عسل! 800 00:50:57,720 --> 00:50:59,556 افتح عينيك! 801 00:51:01,182 --> 00:51:04,561 العسل، يرجى الاستيقاظ! 802 00:51:04,644 --> 00:51:08,106 عزيزي، من فضلك افتح عينيك! 803 00:51:08,189 --> 00:51:11,693 مان سيوك! 804 00:51:12,193 --> 00:51:13,695 عسل! 805 00:51:15,238 --> 00:51:16,072 عسل! 806 00:51:31,963 --> 00:51:33,631 في نهاية ذلك اليوم المثالي، 807 00:51:34,549 --> 00:51:37,010 كان هناك سوء حظ لا يطاق في انتظاري. 808 00:51:38,720 --> 00:51:41,180 - شكرا لحضوركم. - مسكين. 809 00:51:41,264 --> 00:51:42,473 - بهذه الطريقة، من فضلك. - الخير. 810 00:52:07,665 --> 00:52:09,584 عندما لفظ والدي أنفاسه الأخيرة 811 00:52:11,044 --> 00:52:13,212 كنت أشعر بالسعادة. 812 00:52:14,881 --> 00:52:16,299 لم أستطع حتى أن أقول 813 00:52:17,508 --> 00:52:20,011 وداعا له للمرة الأخيرة. 814 00:52:21,804 --> 00:52:25,224 - طاردتني تلك الأفكار لفترة من الوقت. - أبي... 815 00:52:29,270 --> 00:52:31,356 منذ ذلك الحين، كلما شعرت بالسعادة، 816 00:52:33,941 --> 00:52:35,652 سأشعر فجأة... 817 00:52:38,112 --> 00:52:39,697 القلق داخل قلبي. 818 00:52:41,824 --> 00:52:44,243 "إلى متى ستستمر هذه السعادة؟" 819 00:52:48,665 --> 00:52:49,666 كل لحظة… 820 00:52:51,000 --> 00:52:54,712 يبدو الأمر وكأنني أعاني بالذنب والقلق والانزعاج 821 00:52:56,589 --> 00:52:59,092 في كل لحظة من حياتي. 822 00:53:02,136 --> 00:53:05,973 لذلك ربما كان هذا هو السبب… 823 00:53:09,227 --> 00:53:10,770 عندما أثنى علي 824 00:53:12,730 --> 00:53:14,982 شعرت بالسلام. 825 00:53:18,486 --> 00:53:20,071 لأنه كان يقول لي دائماً.. 826 00:53:22,699 --> 00:53:24,701 أنني كنت في حالة جيدة. 827 00:53:48,182 --> 00:53:50,601 انها صعبة، أليس كذلك؟ نلقي نظرة على هذه. 828 00:53:52,395 --> 00:53:54,355 ماذا؟ كيف… 829 00:53:54,856 --> 00:53:56,983 أنت تعرف أن هذه كانت من الصعب الحصول عليها، أليس كذلك؟ 830 00:53:59,610 --> 00:54:00,945 شكراً جزيلاً. 831 00:54:01,028 --> 00:54:02,530 لا شكر على واجب. حظ سعيد. 832 00:54:09,412 --> 00:54:12,457 أشياء مثل هذه يمكن أن تحدث، لذلك عليك أن تكون حذرا. 833 00:54:12,540 --> 00:54:14,709 وهذا سوف يكون كل شيء لهذا اليوم. عمل جيد. 834 00:54:14,792 --> 00:54:18,337 أعلم أنكم مرهقون من الكثير من التحولات الليلية ولكن البقاء قويا. 835 00:54:18,421 --> 00:54:21,132 يمين. لا تصنع ها نيول البقاء مستيقظين ليلتين على التوالي. 836 00:54:21,215 --> 00:54:25,011 إنها تكتب أطروحة الآن. حسنا، حظا سعيدا. 837 00:54:28,389 --> 00:54:29,223 صحيح. 838 00:54:30,933 --> 00:54:34,103 أنت لم تفعل أبدا إجراء ويبل، أليس كذلك؟ تريد أن تجرب؟ 839 00:54:35,271 --> 00:54:36,522 هل تقصد ذلك؟ 840 00:54:36,606 --> 00:54:38,024 هل يمكنني حقا المشاركة؟ 841 00:54:38,107 --> 00:54:39,525 عادة، لا. 842 00:54:40,109 --> 00:54:42,612 أنت تعلم أنك تتعلم الكثير من العمليات الجراحية الكبرى، أليس كذلك؟ 843 00:54:42,695 --> 00:54:46,240 لقد كنت فخوراً بمدى اجتهادك في العمل، لذلك حصلت على إذن الأستاذ. 844 00:54:48,451 --> 00:54:49,952 شكراً جزيلاً. 845 00:54:50,036 --> 00:54:51,788 سأعمل جاهدا للتحضير لذلك. 846 00:54:52,538 --> 00:54:55,875 لقد جعلني أعتمد عليه. 847 00:54:55,958 --> 00:54:59,378 سيدي، تهانينا على أن يصبح أستاذا مساعدا. 848 00:54:59,462 --> 00:55:02,632 سيتم فتح مكان آخر لك قريبا. دعونا نستمتع ببعض الطعام الجيد اليوم. 849 00:55:02,715 --> 00:55:04,383 - شكرا لك على الطعام. - حفر! 850 00:55:04,467 --> 00:55:05,426 نعم، تفضل وتناول الطعام. 851 00:55:17,563 --> 00:55:18,481 لماذا فعلت ذلك؟ 852 00:55:19,982 --> 00:55:22,985 لقد قمت بكتابة الرسالة كاملة فلماذا حذفت اسمي؟ 853 00:55:24,946 --> 00:55:25,780 الذي - التي؟ 854 00:55:26,656 --> 00:55:29,242 اعتقدت أنه سيكون من الأفضل لو كنت المؤلف الوحيد هذه المرة. 855 00:55:29,325 --> 00:55:31,911 لقد فعل كل من الدكتور أوه والدكتور كوون نفس الشيء. 856 00:55:31,994 --> 00:55:33,287 لذلك ينبغي لي أيضا. 857 00:55:33,371 --> 00:55:35,957 لديهم أيضًا IFs من عشرة، ولكن هذا هو كل ما لدي. 858 00:55:37,208 --> 00:55:39,710 لكنني كتبت كل شيء. 859 00:55:39,794 --> 00:55:41,379 لا يمكنك أن تكون المؤلف الوحيد-- 860 00:55:41,462 --> 00:55:42,547 هذه هي مشكلتك. 861 00:55:43,172 --> 00:55:45,341 هل أنت حقا كثيفة إلى هذا الحد؟ هل عليك أن تفعل هذا؟ 862 00:55:48,886 --> 00:55:50,179 هل تريد أن تدمر حياتي؟ 863 00:55:55,142 --> 00:55:58,563 ها نيول، سأوصيك عندما يفتح مكان جديد. 864 00:55:58,646 --> 00:56:00,606 لذلك دعونا فقط نكتسح هذا تحت السجادة. 865 00:56:06,279 --> 00:56:08,823 وافق الأستاذ لذلك أيضا، لذلك هذا كل شيء. 866 00:56:42,732 --> 00:56:43,566 البروفيسور مين 867 00:56:43,649 --> 00:56:46,277 إنه لأمر محزن جدا أن أراك ترك فجأة مثل هذا. 868 00:56:46,360 --> 00:56:49,363 - هذا صحيح. - هل أنت متأكد؟ تبدو سعيدًا جدًا. 869 00:56:49,447 --> 00:56:51,908 مُطْلَقاً! بجد. 870 00:56:51,991 --> 00:56:53,993 شكرا لك على كل شيء. دعونا نشرب. 871 00:56:54,076 --> 00:56:56,078 - عمل جيد للجميع. - وأنت أيضاً يا أستاذ. 872 00:56:56,162 --> 00:56:57,330 عمل عظيم. 873 00:56:57,413 --> 00:56:58,831 - عمل عظيم. - وأنت أيضاً يا سيدي. 874 00:57:02,752 --> 00:57:04,503 - احصل على المزيد يا دكتور وو. - بالتأكيد. 875 00:57:04,587 --> 00:57:05,963 - عمل جيد. - شكرًا لك. 876 00:57:07,048 --> 00:57:08,674 - عمل عظيم. - شكرًا لك. 877 00:57:08,758 --> 00:57:09,592 دكتور نام. 878 00:57:21,938 --> 00:57:23,564 ها نيول، ما الذي أتى بك إلى هنا؟ 879 00:57:25,066 --> 00:57:26,567 هل أنا غير مرحب به هنا؟ 880 00:57:31,948 --> 00:57:33,115 أنت. 881 00:57:33,199 --> 00:57:35,159 شكرا لحضوركم. سأصب لك مشروبًا. 882 00:57:39,747 --> 00:57:40,748 شكرًا. 883 00:57:50,508 --> 00:57:51,592 ماذا تفعل-- 884 00:57:51,676 --> 00:57:53,052 هل من الجيد أن أقول؟ 885 00:57:54,679 --> 00:57:56,764 هنا أمام الجميع؟ 886 00:58:05,606 --> 00:58:07,108 عش حياة صادقة، هل ستفعل؟ 887 00:58:18,244 --> 00:58:19,495 قف! 888 00:58:31,924 --> 00:58:34,635 - هل أنت عائد إلى المنزل الآن؟ - مرحبًا. 889 00:58:36,095 --> 00:58:38,723 يمين. هل لديك محادثة لطيفة مع جيونج وو؟ 890 00:58:41,475 --> 00:58:43,394 أنا لا أعتقد ذلك. 891 00:58:43,477 --> 00:58:44,770 ولم لا؟ 892 00:59:11,881 --> 00:59:12,882 يا. 893 00:59:15,760 --> 00:59:17,136 أنا لا أفعل الكثير. 894 00:59:17,219 --> 00:59:18,304 لا تكذب. 895 00:59:18,387 --> 00:59:22,475 أنت على موعد مع صديقها الخاص بك. أعلم أنك ستخرج مع جيونج وو. 896 00:59:24,685 --> 00:59:25,936 كيف عرفت؟ 897 00:59:26,020 --> 00:59:29,648 أخبرني الدكتور بن كان لدى جيونغ وو صديقة. 898 00:59:29,732 --> 00:59:31,025 فعرفت أنه أنت. 899 00:59:32,068 --> 00:59:33,903 قال الدكتور بن ذلك؟ 900 00:59:33,986 --> 00:59:34,820 كما ترى... 901 00:59:35,571 --> 00:59:37,531 لست متأكدا إذا كان ينبغي لي أن أقول لك هذا. 902 00:59:41,869 --> 00:59:45,790 الحقيقة هي الدكتور بن طلب من Jeong-woo العمل معه. 903 00:59:46,457 --> 00:59:48,042 لكنه رفض. 904 00:59:49,585 --> 00:59:52,546 - ماذا؟ - قال أنه يجب عليه البقاء بجانبك. 905 00:59:52,630 --> 00:59:56,550 وقال أنك سوف تكون مكتئبا حقا إذا كان هو الوحيد الذي حصل على وظيفة. 906 00:59:58,094 --> 01:00:01,263 لكن الدكتور بن لا يعرف أنه أنت لأنه طلب مني أن أنقل هذا. 907 01:00:01,347 --> 01:00:04,225 إنه يعتقد أنكما قريبان، لذلك يريد منك أن تقنعه. 908 01:00:06,685 --> 01:00:09,980 لم أرغب في إخبارك بهذا ويزعجك 909 01:00:10,064 --> 01:00:12,024 لكنني أعتقد أنك لا تزال بحاجة إلى معرفة ذلك. 910 01:00:17,530 --> 01:00:18,531 حسنًا. 911 01:00:41,220 --> 01:00:42,263 هذا هو الأسوأ. 912 01:01:14,545 --> 01:01:17,798 ها نيول، لماذا لم تلتقط؟ أين مظلتك؟ ماذا حدث؟ 913 01:01:19,925 --> 01:01:21,886 لماذا كان عليك إذلال لي؟ 914 01:01:24,388 --> 01:01:25,389 ماذا؟ 915 01:01:26,724 --> 01:01:28,851 لماذا جعلتني أكثر بؤسا؟ 916 01:01:34,690 --> 01:01:35,691 ها نيول. 917 01:01:38,944 --> 01:01:40,613 دعونا ننهي الأمر هنا. 918 01:01:46,785 --> 01:01:50,039 لا أعتقد أنني مستعد حتى الآن أي شخص. 919 01:01:52,333 --> 01:01:53,876 لقد كنت بخير بالأمس... 920 01:01:56,670 --> 01:01:57,963 ولكن ليس اليوم. 921 01:02:00,758 --> 01:02:02,510 مشاعري في كل مكان. 922 01:02:03,511 --> 01:02:06,388 لا أعرف إذا كنت أستريح أو الانهيار. 923 01:02:06,472 --> 01:02:09,266 - ها نيول. - لقد نسيت لمدة دقيقة. 924 01:02:13,521 --> 01:02:16,065 أنا شخص يكافح حتى لتعتني بنفسها. 925 01:02:20,236 --> 01:02:21,362 أنا آسف. 926 01:02:31,747 --> 01:02:33,499 ألا يمكنك النضال بجانبي فحسب؟ 927 01:02:37,336 --> 01:02:38,712 مهما كان ذلك الألم 928 01:02:40,506 --> 01:02:42,007 دعونا نذهب من خلال ذلك معا. 929 01:02:47,805 --> 01:02:48,639 لا. 930 01:02:52,851 --> 01:02:54,687 لماذا عليك أن تعاني بسببي؟ 931 01:02:57,898 --> 01:02:59,024 هذا هو الأسوأ. 932 01:03:06,907 --> 01:03:07,741 أنا بخير. 933 01:03:07,825 --> 01:03:10,452 لا نحتاج إلى موعد، وليس من الضروري أن تحبني. 934 01:03:12,871 --> 01:03:14,456 لذلك فقط خذ هذا. 935 01:04:23,734 --> 01:04:25,861 تراجع الطبيب 936 01:04:26,612 --> 01:04:28,781 هل يمكنني انتظارك؟ 937 01:04:29,782 --> 01:04:30,741 لا تفوت وجباتك. 938 01:04:30,824 --> 01:04:32,201 تناول الدواء في الوقت المحدد 939 01:04:32,284 --> 01:04:35,537 {\an8}يمكنك العودة بعد مرور بعض الوقت. 940 01:04:36,163 --> 01:04:39,583 {\an8}لقد رأيت الصورة في غرفتي. الصورة التي أخذتها أنا وكيونغ مين. 941 01:04:39,667 --> 01:04:41,460 {\an8}لست مهتمًا بالمواعدة، أليس كذلك؟ 942 01:04:42,628 --> 01:04:45,756 {\an8هل تعلم أن جيونج وو يعاني من اضطراب ما بعد الصدمة؟ 943 01:04:46,465 --> 01:04:48,008 {\an8}لست قويًا بما يكفي. 944 01:04:49,802 --> 01:04:50,969 {\an8أنا آسف. 945 01:04:52,388 --> 01:04:57,393 {\an8}ترجمة الترجمة بواسطة: سو جي كيم